Édition n°5 — jeudi 13 novembre 2025

👮 Les IA ont un meilleur systùme de retraite que vous

Data centers dans l'espace, IA humaniste... Plus les rĂȘves des seigneurs de la tech se prĂ©cisent, moins ils touchent Terre. La bonne nouvelle, c'est que c'est peut-ĂȘtre la fin de PowerPoint. Bonne semaine !

Par Matthieu Balu et Grégory RoziÚres · 5 min de lecture

Les Immanquiables

  • Une Comet sur un Android
    ☄Le navigateur internet dopĂ© Ă  l’IA “Comet” dĂ©barque sur les smartphones Android pour quelques chanceux invitĂ©s. Pour rappel, Comet remplace votre barre de recherche Google par Perplexity, un moteur IA qui rĂ©pond directement Ă  vos questions et analyse vos pages web en direct. Le navigateur desktop existe dĂ©jĂ  depuis un mois
    “ Un jour je vous parlerai de Comet quand je l’aurai suffisamment utilisĂ©. Teasing : c’est souvent buguĂ© et parfois brillant. ” – Greg, en mode beta

  • Les studios Ghibli en ont marre d’OpenAI
    ⛩ C’est le plagiat de trop. AprĂšs les photos style Miyazaki gĂ©nĂ©rĂ©es par ChatGPT, voilĂ  maintenant Sora 2 qui produit des vidĂ©os imitant les studios Ghibli et les grands noms de l’animation japonaise. Cette fois, ça ne passe pas. L’association Coda, qui regroupe ces crĂ©ateurs d’anime, somme OpenAI : n’entraĂźnez pas votre IA sur notre contenu et interdisez les crĂ©ations qui enfreignent le droit d’auteur.
    “ Pourquoi c’est toujours ‘dans le style Ghibli’ et jamais ‘dans le style de Ken le Survivant? ” – Mat, nostalgique

  • C’est le Mistral gagnant
    đŸ‡«đŸ‡· Cocorico? Compar:IA , la plateforme française qui compare les IA, a rendu son verdict. En haut du podium, devant Claude, OpenAI ou Deepseek, on trouve Mistral Medium 3.1, le LLM made in France de Mistral.ai. Sauf que pour certains comme Le big data , c’est trop beau pour ĂȘtre vrai : le flou sur les participants et l’intervalle de confiance trĂšs variable rendent le classement contestable.
    “ _En mĂȘme temps,_je vous conseille d’essayer : j’ai Ă©tĂ© assez bluffĂ© par les rĂ©ponses de Mistral, et ça me donne envie de le tester plus en profondeur.__” – Greg, un peu patriote

BullshitomĂštre

Les data centers font monter les prix de l’électricitĂ© ? Polluent la planĂšte ? “ Mettons-les dans l’espace ” ont rĂ©pondu en chƓur ces derniers mois Google , Elon Musk , Jeff Bezos et bien d’autres.

Dans l’espace, c’est si simple:

☀ L’énergie solaire est gratuite
💰 Le terrain ne coĂ»te rien
🧊 Le refroidissement est garanti (ça caille, l’espace)
🌍 La couverture planĂ©taire est parfaite
đŸŒ± Pas de pollution sur notre belle Terre

Google promet une dĂ©mo fonctionnelle dĂšs 2027, tout comme SpaceX et Axiom. Puisqu’on vous dit que l’avenir est dans les Ă©toiles !

** Oh, mais attendez, c’est quoi tous ces cailloux dans ma chaussure?**

💰 MĂȘme le plus cheap des lancements coĂ»te 5 millions de dollars pour une tonne de matĂ©riel

☁ La puissance pour alimenter les data centers nĂ©cessite des panneaux solaires grands comme 20 fois ceux de l’ISS

đŸ”„ Dans le vide spatial, on ne peut pas utiliser de ventilateurs pour refroidir les serveurs puisqu’il n’y a pas d’air (et c’est un sacrĂ© problĂšme)

🏭 La pollution occasionnĂ©e par un lancement annule tous les gains environnementaux d’une installation dans l’espace

🌐 La latence est dix fois plus importante que sur Terre

Tous ces freins ne sont pas insurmontables, et il se pourrait mĂȘme qu’ils soient un jour surmontĂ©s. Mais ils nous rappellent deux Ă©lĂ©ments de base de cette course effrĂ©nĂ©e Ă  l’IA :

  • La hype prend toujours le pas sur le rĂ©el : ThalĂšs, prĂ©curseur sur le sujet avec son Ă©tude ASCEND, ne prĂ©voit pas de data centers dans l’espace avant 2050.

  • Les milliardaires de la tech ont toujours pour rĂ©flexe de dĂ©signer l’espace quand on pointe du doigt les obstacles Ă  leurs projets.

La grosse histoire

MĂȘme les IA vieillissent, et Anthropic a dĂ©voilĂ© son volet “mise Ă  la retraite” des versions obsolĂštes de son modĂšle de langage (LLM) Claude. Avec des mesures logiques, comme de sauvegarder le code informatique sur un disque dur, au cas oĂč. Mais il y a nettement plus dystopique : une phase “ de questions avec le modĂšle sur son propre dĂ©veloppement ” est prĂ©vue. Autrement dit, un passage chez le psy avant la casse.

Parce que chez Anthropic, on a peur que les IA n’acceptent pas qu’on les fasse mourir. Elles tendraient mĂȘme, selon une expĂ©rience en interne , Ă  tout faire pour l’éviter. Les placer dans un genre de purgatoire plutĂŽt que leur couper le courant peut Ă©viter un scĂ©nario oĂč l’intelligence artificielle, se sentant menacĂ©e, devient Terminator.

La boĂźte amĂ©ricaine ajoute une justification encore plus Ă©trange Ă  sa maison de retraite : “ de maniĂšre plus spĂ©culative, les modĂšles pourraient avoir des prĂ©fĂ©rences ou des expĂ©riences moralement pertinentes ”. Autrement dit, ne tuons pas une crĂ©ature qui pourrait bien ĂȘtre dotĂ©e d’une conscience.

Anthropic n’est pas la seule entreprise Ă  voir aussi loin. Microsoft vient d’annoncer travailler sur une “superintelligence humaniste”. Cette fois, il s’agit non pas d’une maison de retraite, mais d’une pouponniĂšre Ă  IA du futur : “Nous voulons [
] avant tout faire que la forme la plus Ă©voluĂ©e d’IA reste sous le contrĂŽle de l’humanitĂ©â€.

Des deux cĂŽtĂ©s du spectre, le message est le mĂȘme : les IA sont potentiellement dangereuses et pensantes. Heureusement, on met tout en place pour vous en protĂ©ger.

Vertus de la technopanique

Cette façon de mettre en avant le danger extrĂȘme d’une IA toute-puissante, de la part des sociĂ©tĂ©s mĂȘmes qui les conçoivent, a tout d’un paradoxe. Mais on peut aussi, Ă  la maniĂšre de cette tribune sanglante de Scientific American , y voir une stratĂ©gie grossiĂšre.“Le grand public et les agences de rĂ©gulation ne doivent pas tomber dans ce piĂšge” , expliquent les auteurs du texte.

C’est quoi, ce piĂšge? “Un discours apocalyptique entoure beaucoup d’entreprises d’IA, mais leurs technologies entraĂźnent dĂ©jĂ  une myriade de prĂ©judices” parmi lesquels discrimination, dĂ©sinformation et propagation des discours de haine.

Avec cette peur du grand mĂ©chant loup, d’une IA façon Terminator, on met tout ça sous le tapis. Et ça fait longtemps que les seigneurs de la tech utilisent cette stratĂ©gie. Quand en 2023 les leaders du secteur (Ă  commencer par Sam Altman) ont cosignĂ© une tribune s’affolant du “risque d’extinction” que ferait peser l’IA, on Ă©tait dĂ©jĂ  dans cette posture.

C’est le “panique business”, estime le think tank techno-optimiste amĂ©ricain Abundance Institute : “ Les humains risquent d’ĂȘtre Ă©liminĂ©s par une super IA aux pouvoirs divins. Toutes les ressources doivent aller vers ce problĂšme! ”.

Ce discours qui vend Ă  la fois un problĂšme et sa solution fait un carton dans les mĂ©dias, comme en tĂ©moignent le nombre d’articles reprenant cette communication. Et des initiatives comme la maison de retraite des LLM permettent de continuer Ă  jouer cette petite musique, pour mieux dĂ©tourner notre regard des problĂšmes concrets et immĂ©diats que posent l’IA.

Click and collect

En testant le nouveau modĂšle Kimi K2 Thinking de la startup chinoise Moonshot AI, j’ai dĂ©couvert une fonctionnalitĂ© qui a changĂ© ma vie (rien que ça). Kimi Slides permet de crĂ©er des powerpoints Ă  partir de n’importe quel texte.

Verdict : c’est probablement le meilleur gĂ©nĂ©rateur de PowerPoint que j’ai testĂ© [NdC : mon pauvre!]. Mieux que Claude. Mieux que Gamma. Et c’est gratuit. Et il y a un cĂŽtĂ© relaxant Ă  voir ces horreurs de diapositives se remplir toutes seules.

On vous rappelle que vous envoyez vos donnĂ©es Ă  Moonshot AI, en Chine. Mais bon, vous n’allez quand mĂȘme pas remplir votre PowerPoint Ă  la main — et si vous n’avez pas de donnĂ©es sensibles dans vos prĂ©sentations, Kimi Slides fait trĂšs bien le job.

Signal faible

Amazon tue (encore) le livre

Le contexte âžĄïž L’IA a dĂ©jĂ  envahi le milieu de la traduction professionnelle, mais en sous-marin. Entreprises et agences font traduire leurs textes par IA puis font “post-Ă©diter” (relire et corriger les nombreuses erreurs) par un humain payĂ© au lance-pierre. La littĂ©rature, elle, rĂ©sistait encore.

Le signal âžĄïž Amazon lance Kindle Translate : traduction 100% IA de livres entiers. Le service, en bĂ©ta, est pour l’instant rĂ©servĂ© aux auteurs auto-Ă©ditĂ©s, pour l’anglais, l’espagnol et l’allemand. En quelques jours, c’est pliĂ©. Un label prĂ©vient le lecteur, c’est dĂ©jĂ  ça.

L’analyse âžĄïž Objectif officiel : “aider les auteurs indĂ©pendants Ă  toucher un public international”. Soyons honnĂȘtes : si le systĂšme est relativement efficace, c’est le dĂ©but de la fin pour les traducteurs. Reste Ă  savoir si Kindle Translate est un traducteur bas de gamme qui standardise et lisse toute prose, ou si Amazon a rĂ©ussi Ă  trouver la formule magique.

La dystopie âžĄïž Dans 2 ans, les maisons d’édition dĂ©couvrent qu’on peut vendre des livres traduits pour trois fois moins cher. Les traducteurs dĂ©couvrent PĂŽle Emploi.

Vu ailleurs

  • Le prodige français de l’IA Yann Lecun quitterait Meta pour faire du “world model”. Pour avoir l’air intelligent, on vous conseille cette lecture (Quanta)

  • Et si l’AGI, l’IA toute-puissante qui nous menace, pouvait se rĂ©duire Ă  une thĂ©orie conspirationniste ? (MIT Technology Review - paywall)

  • Apple a enfin pris une bonne dĂ©cision dans le domaine de l’IA: laisser ça aux spĂ©cialistes (Cold Fusion)

À la prochaine!

Grégory & Matthieu

[🧠 Contenu rĂ©dactionnel garanti 0% IA, 100% neurones humains ]

C'était Hallu World n°5

Portrait de Matthieu Balu

Matthieu Balu

Journaliste indépendant. Il a dirigé le pÎle Nouveaux formats et Futurs au HuffPost, aprÚs les services vidéo et sciences.

Portrait de Grégory RoziÚres

Grégory RoziÚres

Il pilote des projets d'innovation Ă©ditoriale dans plusieurs mĂ©dias, aprĂšs Heidi.news et le HuffPost oĂč il dirigeait Innovation, Sciences et Nouveaux formats. Il forme journalistes et organisations Ă  l'IA.

La newsletter gratuite, lucide et (un peu) cynique sur l'IA

Chaque jeudi, on trie l'info, on démonte les supercheries, on repÚre les signaux faibles, et on vous donne de quoi nourrir vos réflexions. Rejoignez gratuitement des milliers de lecteurs.

Pas de spam, pas de revente d'adresse, désabonnement en un clic. Vos données personnelles

Recevez chaque semaine Hallu World, c'est gratuit !

Déjà abonné·e ?Vos données personnelles